fix: resolve PlatformIO async dependencies

test/compile-project/platformio.ini

@@ -3,10 +3,9 @@ default_envs = esp8266
 
 [common]
 framework = arduino
-lib_ldf_mode = chain
+lib_ldf_mode = deep+
 lib_deps =
     WiFiManager=symlink://../..
-    ESP32Async/ESPAsyncWebServer@3.9.1
 
 [env:esp8266]
 extends = common
@@ -18,7 +17,6 @@ build_flags =
     -DWM_LOG_LEVEL=3
 lib_deps =
     ${common.lib_deps}
-    ESP32Async/ESPAsyncTCP@2.0.0
 
 [env:esp32]
 extends = common
@@ -30,4 +28,3 @@ build_flags =
     -DWM_LOG_LEVEL=3
 lib_deps =
     ${common.lib_deps}
-    ESP32Async/AsyncTCP@3.4.9