Replace DEBUG_WM with WiFiManagerLogLevel/log(), optional WiFiManagerLogSink,
and WM_NO_LOG stripping. Add JSON API handlers and shell templates (RootShell,
PortalAppJS). Bridge DFTE logging with owner-scoped teardown; add migrate_debug_wm
helper; document and set WM_LOG_LEVEL in platformio.
