- Move library code from src/ to lib/WiFiManager/src/
- Move headers from include/ to lib/WiFiManager/include/
- Move library.json to lib/WiFiManager/
- Update platformio.ini with Unity test framework configuration
- Add test structure following PlatformIO unit testing best practices
- Remove empty src/ directory (not needed for library-only projects)