Update actions/github-script action to v9 (#10122)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/models_issue_triage.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
 
       - name: Apply quality label if needed
         if: steps.quality.outputs.response != '' && steps.quality.outputs.response != 'ok'
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         env:
           QUALITY_LABEL: ${{ steps.quality.outputs.response }}
         with:
@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
       # ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
       - name: Determine if completeness check should be skipped
         if: steps.quality.outputs.response == 'ok' || steps.quality.outputs.response == ''
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         id: check-skip
         with:
           script: |
@@ -134,7 +134,7 @@ jobs:
 
       - name: Process analysis result
         if: (steps.quality.outputs.response == 'ok' || steps.quality.outputs.response == '') && steps.check-skip.outputs.should_skip != 'true' && steps.analysis.outputs.response != ''
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         id: process
         env:
           AI_RESPONSE: ${{ steps.analysis.outputs.response }}
@@ -174,7 +174,7 @@ jobs:
 
       - name: Apply triage label
         if: steps.process.outputs.label != '' && steps.process.outputs.label != 'none'
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         env:
           LABEL_NAME: ${{ steps.process.outputs.label }}
         with:
@@ -200,7 +200,7 @@ jobs:
 
       - name: Comment on issue
         if: steps.process.outputs.should_comment == 'true'
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         env:
           COMMENT_BODY: ${{ steps.process.outputs.comment_body }}
         with: