Don't show messages from Ignored nodes (#11068)

* Honor Node Ignore messages

* Screenless node fix

src/graphics/niche/InkHUD/Applets/User/ThreadedMessage/ThreadedMessageApplet.cpp

@@ -191,7 +191,8 @@ ProcessMessage InkHUD::ThreadedMessageApplet::handleReceived(const meshtastic_Me
         return ProcessMessage::CONTINUE;
 
     // Store in the global messageStore - this handles sender, timestamp, channel, text, and ack status
-    messageStore.addFromPacket(mp);
+    if (!messageStore.tryAddFromPacket(mp))
+        return ProcessMessage::CONTINUE;
 
     // If this was an incoming message, suggest that our applet becomes foreground, if permitted
     if (getFrom(&mp) != nodeDB->getNodeNum())