Docs updates (#23407)

* refactor go2rtc docs

* clarify go2rtc language in live

* add export docs

* Move around config items to reflect reference config is now for advanced users

* Remove outdated ipv6 section

* Fix broken links

* live usage docs

* review usage docs

* history usage

* explore usage

* add usage sidebar and move related text to usage sections

* update links

* update live

* move exports to usage

* fix anchors

* Make starts of usage pages consistent

* refactor network config

* Adjustments for review

* Add AI details to history page

* describe alerts vs detections in review usage

* simplify

---------

Co-authored-by: Nicolas Mowen <nickmowen213@gmail.com>

web/src/views/settings/Go2RtcStreamsSettingsView.tsx

@@ -332,7 +332,7 @@ export default function Go2RtcStreamsSettingsView({
           </div>
           <div className="flex items-center text-sm text-primary-variant">
             <Link
-              to={getLocaleDocUrl("guides/configuring_go2rtc")}
+              to={getLocaleDocUrl("troubleshooting/go2rtc")}
               target="_blank"
               rel="noopener noreferrer"
               className="inline"