* Fix content type for latest image API endpoint
Extension is an enum and .value needed to be appended. Additionally, fastapi's Response() automatically sets the content type when media_type is specified, so a Content-Type in the headers was redundant.
* Remove another unneeded Content-Type