frigate/web/public/locales/he/views/faceLibrary.json

{
  "description": {
    "addFace": "עיין בהוספת אוסף חדש לספריית הפנים.",
    "placeholder": "הזנת שם לאוסף זה",
    "invalidName": "שם לא חוקי. שמות יכולים לכלול רק אותיות, מספרים, רווחים, גרשים, קווים תחתונים ומקפים."
  },
  "createFaceLibrary": {
    "nextSteps": "כדי לבנות בסיס חזק:<li>השתמשו בכרטיסייה 'אימון' כדי לבחור ולאמן תמונות עבור כל אדם שזוהה.</li><li>התמקדו בתמונות ישירות לקבלת התוצאות הטובות ביותר; הימנעו מאימון תמונות שלוכדות פנים בזווית.</li></ul>",
    "title": "יצירת אוסף",
    "desc": "יצירת אוסף חדש",
    "new": "יצירת פנים חדשות"
  },
  "toast": {
    "success": {
      "deletedName_one": "פנים עבור {{count}} נמחקו בהצלחה.",
      "deletedName_two": "פנים של {{count}} נמחקו בהצלחה.",
      "deletedName_other": "פנים של {{count}} נמחקו בהצלחה.",
      "deletedFace_one": "נמחק בהצלחה {{count}} פנים.",
      "deletedFace_two": "נמחקו בהצלחה {{count}} פנים.",
      "deletedFace_other": "נמחקו בהצלחה {{count}} פנים.",
      "uploadedImage": "התמונה הועלתה בהצלחה.",
      "addFaceLibrary": "{{name}} נוסף בהצלחה לספריית הפנים!",
      "renamedFace": "שם הפנים שונה בהצלחה ל-{{name}}",
      "trainedFace": "פנים אומנו בהצלחה.",
      "updatedFaceScore": "ציון הפנים עודכן בהצלחה."
    },
    "error": {
      "deleteFaceFailed": "המחיקה נכשלה: {{errorMessage}}",
      "deleteNameFailed": "מחיקת השם: {{errorMessage}} נכשלה",
      "renameFaceFailed": "שינוי שם הפנים נכשל: {{errorMessage}}",
      "trainFailed": "אימון הפנים נכשל: {{errorMessage}}",
      "updateFaceScoreFailed": "עדכון ציון הפנים נכשל: {{errorMessage}}",
      "uploadingImageFailed": "העלאת התמונה נכשלה: {{errorMessage}}",
      "addFaceLibraryFailed": "הגדרת שם הפנים נכשלה: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "details": {
    "person": "אדם",
    "subLabelScore": "ציון תווית משנה",
    "face": "פרטי פנים",
    "faceDesc": "פרטי האובייקט שגרם לזיהוי הפנים הזה",
    "timestamp": "חותמת זמן",
    "unknown": "לא ידוע",
    "scoreInfo": "ציון תווית המשנה הוא הציון המשוקלל עבור כל זיהוי הפנים המזוהים, כך שהוא עשוי להיות שונה מהציון המוצג בתמונה."
  },
  "documentTitle": "ספריית זיהו פנים - Frigate",
  "uploadFaceImage": {
    "title": "העלאת תמונת פנים",
    "desc": "העלה תמונה לסריקה לאיתור פנים והכללה {{pageToggle}}"
  },
  "collections": "אוספים",
  "steps": {
    "faceName": "קביעת שם לפנים",
    "uploadFace": "העלאת תמונת פנים",
    "nextSteps": "צעדים הבאים",
    "description": {
      "uploadFace": "העלה תמונה של {{name}} המציגה את פניו מזווית חזית. אין צורך לחתוך את התמונה רק לפנים שלו."
    }
  },
  "train": {
    "title": "רכבת",
    "aria": "בחירת אימון",
    "empty": "אין ניסיונות זיהוי פנים אחרונים"
  },
  "selectItem": "בחירה:{{item}}",
  "selectFace": "בחירת פנים",
  "deleteFaceLibrary": {
    "title": "מחיקת שם",
    "desc": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האוסף {{name}}? פעולה זו תמחק לצמיתות את כל הפרצופים המשויכים."
  },
  "deleteFaceAttempts": {
    "title": "מחיקת פנים",
    "desc_one": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפנים עבור {{count}}? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
    "desc_two": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפנים של {{count}}? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
    "desc_other": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפנים של {{count}}? פעולה זו אינה ניתנת לביטול."
  },
  "renameFace": {
    "title": "שינוי שם של פנים",
    "desc": "הזנת שם חדש עבור {{name}}"
  },
  "button": {
    "deleteFaceAttempts": "מחיקת פנים",
    "addFace": "הוסף פנים",
    "renameFace": "שנה שם פנים",
    "deleteFace": "מחיקת פנים",
    "uploadImage": "העלאת תמונה",
    "reprocessFace": "עיבוד מחדש של הפנים"
  },
  "imageEntry": {
    "validation": {
      "selectImage": "בחירת קובץ תמונה."
    },
    "dropActive": "שחרר/י את התמונה כאן…",
    "dropInstructions": "גרור ושחרר תמונה כאן, או לחץ כדי לבחור",
    "maxSize": "גודל מקסימאלי: {{size}}MB"
  },
  "nofaces": "אין פנים זמינים",
  "pixels": "{{area}}פיקסלים",
  "readTheDocs": "עיין בתיעוד",
  "trainFaceAs": "אימון פנים כ:",
  "trainFace": "אימון פנים"
}