Extends the custom URL validator to accept both rtsp:// and rtsps://, and updates the error message in all 25 translated locales to reflect both schemes. Also fixes a pre-existing typo in the Slovak translation (\"rtsp / \" → \"rtsp://\").
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
